{"id":2438,"date":"2023-09-21T15:13:08","date_gmt":"2023-09-21T19:13:08","guid":{"rendered":"https:\/\/dorchesterwealth.com\/?page_id=2438"},"modified":"2023-09-21T15:21:40","modified_gmt":"2023-09-21T19:21:40","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dorchesterwealth.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Introduction<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

La l\u00e9gislation sur les valeurs mobili\u00e8res impose aux gestionnaires de portefeuille de demander et de collecter des informations personnelles aupr\u00e8s de leurs clients lors de l’accueil et tout au long de leur relation d’affaires. Ces informations sont essentielles \u00e0 des fins de mise \u00e0 jour et de maintien des profils des clients.<\/p>

Chez Gestion d\u2019actifs Dorchester (Dorchester), nous accordons une grande importance aux renseignements personnels que vous nous confiez, car ils jouent un r\u00f4le essentiel dans l’\u00e9tablissement d’une relation d’affaires solide. Nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e et \u00e0 assurer la confidentialit\u00e9 de toutes vos donn\u00e9es personnelles, professionnelles et financi\u00e8res.<\/p>

La pr\u00e9sente politique d\u00e9crit les pratiques de Dorchester en mati\u00e8re de protection de vos informations personnelles et de votre vie priv\u00e9e. Elle r\u00e9git l’utilisation et la divulgation de toute information personnelle recueillie dans le cadre de notre relation commerciale avec vous. Cette politique reste en vigueur pendant toute la dur\u00e9e de notre association.<\/p>

Pour garantir la responsabilisation de ces pratiques, notre responsable de la protection des renseignements personnels supervise toutes les questions pertinentes \u00e0 cet effet \u00e0 Dorchester. Si vous avez des questions concernant cette politique, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter en utilisant l’une des options de contact \u00e9num\u00e9r\u00e9es sur la page de contact de notre site web.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tContactez-nous\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNull<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tQu\u2019est-ce qu\u2019une information personnelle ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Pour les personnes physiques, les informations personnelles comprennent des d\u00e9tails tels que votre nom, les coordonn\u00e9es (adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse \u00e9lectronique, etc.); les informations figurant sur un document d’identit\u00e9 acceptable (permis de conduire, passeport, etc.) telles que la date de naissance, l’\u00e2ge et la signature; l’\u00e9tat civil, les donn\u00e9es financi\u00e8res, l’historique de l’emploi, l’historique des transactions, le num\u00e9ro d’assurance sociale (num\u00e9ro de s\u00e9curit\u00e9 sociale pour les citoyens am\u00e9ricains, ou autre num\u00e9ro d’identification fiscale pour les compagnies ou les personnes morales d’une autre juridiction), les raisons pour lesquelles vous faites affaire avec nous, la langue et les pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de communication. En outre, il s’agit d’informations sur vos op\u00e9rations, y compris l’historique des transactions, les interactions avec votre compte, vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re d’investissement, vos objectifs financiers, votre tol\u00e9rance au risque et vos ant\u00e9c\u00e9dents en mati\u00e8re de cr\u00e9dit. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous pouvons \u00e9galement vous demander des informations personnelles sur votre conjoint\/partenaire, telles que son nom, ses coordonn\u00e9es professionnelles et sa situation financi\u00e8re, ainsi que des informations sur les b\u00e9n\u00e9ficiaires de votre compte et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, sur votre\/vos personne(s)-ressource de confiance.<\/p>

Pour les entreprises, les informations priv\u00e9es englobent les donn\u00e9es susmentionn\u00e9es, ainsi que les num\u00e9ros d’identification fiscale, les noms des dirigeants et des administrateurs, les informations sur les b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs, la structure de la propri\u00e9t\u00e9, les informations sur les actionnaires, les donn\u00e9es financi\u00e8res et la juridiction d’incorporation.<\/p>

En plus de la collecte des donn\u00e9es susmentionn\u00e9es, Dorchester conserve des dossiers internes relatifs \u00e0 l’historique des communications avec chaque client, qu’elles soient \u00e9crites ou verbales. Ces notes aident nos gestionnaires de portefeuille \u00e0 mieux comprendre vos besoins d’investissement et \u00e0 vous aider \u00e0 atteindre vos objectifs financiers.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tComment nous recueillons des informations et pourquoi nous en avons besoin<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Dorchester recueille vos informations personnelles lors de vos communications ou interactions avec nous, ainsi que lorsque vous fournissez des mises \u00e0 jour des d\u00e9tails de votre compte. Cette collecte a pour but d’\u00e9tablir et de g\u00e9rer votre\/vos compte(s) et s’aligne sur les r\u00e8gles de connaissance du client (KYC) de notre secteur. Les informations personnelles obtenues seront utilis\u00e9es pour mieux comprendre vos besoins financiers et pour garantir le respect des mandats l\u00e9gaux impos\u00e9s par les autorit\u00e9s de r\u00e9gulation.<\/p>

Nous pouvons \u00e9galement recueillir vos informations indirectement aupr\u00e8s d’autres sources \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessous (dans les cas o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire, nous veillerons \u00e0 obtenir votre consentement):<\/p>